Yes, you certainly can add BoldGrid to your site just as you would any WordPress plugin or theme. However, BoldGrid tools work best with BoldGrid themes, so adding the drag and drop features to your current theme may not work as expected. Ideally, BoldGrid can be used to build a new site in the background of your current site. Then, you can launch the new site when ready.