Hi Jordan-
Thanks for reaching out! I’ll be happy to assist you with those PayPal buttons in the Post and Page Builder for WordPress.
It actually looks like you’ve got a couple of the buttons up and running on your /services-2/
page. If the script that PayPal provided to you was in a <script> tag, you’re right that you’ll only see a small icon in the editor, although they should work on the front-end of the page.
I’d recommend checking out some of the many plugins available for making PayPal buttons easier, in particular it looks like the PayPal Buy Now Button will fit your needs.