Hello Leticia,
Thank you for reaching out and I am happy to answer.
W3 Total Cache uses ajax calls to convert the images to webp. Once the Convert all operation is executed, you should at least stay logged in (You switch to other windows).
There is also a limit for free users so depending on the number of images, this process may time out.
I would advise simply keeping the Dashboard window open and logged in.
Thanks!