Hi Tim,
Thanks a lot for reaching out and thank you for hosting with our premium partner DreamHost! You should be able to access your BoldGrid Central account to locate your access keys.
You’d just need to visit the site and use your DreamHost username and password to login, then navigate to the “connect keys” section where you should see all of your connect keys.
I hope this helps! Please let us know if you have any other questions for us.