Hi Todd!
The message bus feature is available for W3TC Pro installations and will likely require some custom configurations to work properly. Our dedicated W3 Total Cache support team requested that you contact them using the Performance > Support option in your WordPress dashboard so they can work with you directly to help get this feature working.
I hope that they will be able to sort this our for you and please let us know if you have any other questions for us!