Hello.
Thanks for posting your question regarding disabling the menu from automatically adding newly published pages. To do this, you will need to navigate to Customize > Menus, then click on the menu that is adding the new pages automatically. Scroll down to the Menu Options section. You should see the checkbox for “Automatically add new top-level pages to this menu“, uncheck that box to disable this behavior.
Best Regards,
Carlos D